诉讼过程中不需要回避的是：

正确答案：D

花生十三讲解

《民事诉讼法》回避制度适用于审判人员、书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人，与案件有利害关系的诉讼代理人也可能被限制。而当事人是案件的利害关系主体本身，谈不上回避。法官、翻译都在回避范围内，故不需要回避的是当事人。确认答案为D

原解析

解析 第一步，本题考查《民事诉讼法》。 第二步，《民事诉讼法》第44条规定，审判人员有下列情形之一的，应当自行回避，当事人有权用口头或者书 面方式申请他们回避： （一）是本案当事人或者当事人、诉讼代理人近亲属的； （二）与本案有利害关系的； （三）与本案当事人、诉讼代理人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。 审判人员接受当事人、诉讼代理人请客送礼，或者违反规定会见当事人、诉讼代理人的，当事人有权要求他们回 避。 审判人员有前款规定的行为的，应当依法追究法律责任。 前三项规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。由此可知，法官、翻译属于要求回避的情形。排除A 项、B项。《最高人民法院关于审判人员严格执行回避制度的若干规定》第5规定，审判人员及法院其他工作人 员的配偶、子女或者父母，担任其所在法院审理案件的诉讼代理人或者辩护人的，人民法院不予准许。由此可知， 诉讼代理人或者辩护人也属于要求回避的情形。排除C项。 因此，选择D选项。 拓展 ①回避指司法人员因与案件或案件当事人有某种特殊关系而不得办理该案件。②回避的目的是防止徇私舞弊 或发生偏见，有利于案件的公正审理的。