这位科普作家善于把艰深的物理概念______成生活的比喻：黑洞是宇宙的漩涡，引力…
这位科普作家善于把艰深的物理概念______成生活的比喻：黑洞是宇宙的漩涡，引力波是时空的涟漪，读者会心一笑间便有所悟。 填入画横线部分最恰当的一项是：
A. 嫁接
B. 翻译
C. 稀释
D. 转化
答案与解析
正确答案：B
花生十三讲解
用语境分析法。横线处状概念到比喻的转换：把学术语言换说成大众语言，如两种语言间的转换，“翻译”恰当，比喻传神。“转化”平实少韵；“稀释”言浓度降低，含损失本意的贬义；“嫁接”言强行拼合，多含不当组合的贬义。确认答案为B。
原解析
横线处状概念到比喻的转换：把学术语言换说成大众语言，如两种语言间的转换，“翻译”恰当，比喻传神。“转化”平实少韵；“稀释”言浓度降低，含损失本意的贬义；“嫁接”言强行拼合，多含不当组合的贬义。故选B。