手语翻译员小蒙常年出现在新闻直播和法庭现场，说起指尖上的翻译，她比划了一个“正义…
手语翻译员小蒙常年出现在新闻直播和法庭现场，说起指尖上的翻译，她比划了一个“正义”的手势。______：新闻直播容不得半点迟疑，一边听一边译，手速要跟上语速；法庭翻译更要精准，一个手势之差可能影响当事人的权益，专业术语我们要提前做足功课；聋人朋友的眼睛盯着我们的手，就像听众的耳朵听着播音员的声音。她说，我们的手不是在表演，是在替一群人听世界。 填入画横线部分最恰当的一句是：
A. 指尖起落之间，架起无声的桥
B. 手语翻译可以随意发挥，无需严谨
C. 法庭术语无需准备，临场发挥即可
D. 聋人朋友不需要翻译，看字幕就行
答案与解析
正确答案：A
花生十三讲解
用语句填入-话题一致法。冒号后述直播抢速、法庭求准、术语备课的专业要求，尾句“替一群人听世界”呼应，A项“架起无声的桥”恰当。B项随意发挥与精准要求相悖；C项无需准备与做足功课相悖；D项不需要翻译与服务对象相悖。确认答案为A。
原解析
冒号后述直播抢速、法庭求准、术语备课的专业要求，尾句“替一群人听世界”呼应，A项“架起无声的桥”恰当。B项随意发挥与精准要求相悖；C项无需准备与做足功课相悖；D项不需要翻译与服务对象相悖。故选A。