“方言配音”让老电影焕发了新趣味:经典影片配上地道方言重新上线,乡音带来的亲切感…
“方言配音”让老电影焕发了新趣味:经典影片配上地道方言重新上线,乡音带来的亲切感让观众会心一笑,地方文化也随之出圈。玩梗不能失了分寸——配音改编的版权授权怎么拿、方言表达如何避免低俗化、二次创作的边界在哪里,都需要行业共识。视听平台发布的方言二创内容规范给出了具体指引。 作者接下来最可能介绍的是:
A. 老电影拍摄的年代背景
B. 方言二创内容规范的指引
C. 影院票房分成的具体规则
D. 方言语音演变的历史过程
答案与解析
正确答案:B
花生十三讲解
用下文推断-尾句话题法。文段述方言配音的出圈效应与版权、尺度、边界的规范课题,尾句言内容规范给出指引,下文应介绍这些指引,B项衔接最紧。A项拍摄年代、D项语音演变、C项票房分成均属无关。确认答案为B。
原解析
文段述方言配音的出圈效应与版权、尺度、边界的规范课题,尾句言内容规范给出指引,下文应介绍这些指引,B项衔接最紧。A项拍摄年代、D项语音演变、C项票房分成均属无关。故选B。