三国时期发明翻车（龙骨水车）的机械学家是：

正确答案：C

花生十三讲解

关键词定位。定位关键词'翻车（龙骨水车）''发明者'。史实对应：三国曹魏机械学家马钧改进翻车用于提水灌溉，时称'巧思绝世'，C正确。祖冲之精算圆周率，排除A；张衡造地动仪，排除B；毕昇发明活字印刷，排除D。确认答案为C。

原解析

三国时期马钧改进了龙骨水车，解决了提水灌溉难题，是当时著名的机械学家。祖冲之为数学家，张衡发明地动仪，毕昇发明活字印刷，故排除A、B、D。C项符合历史记载。