“社区规划师”给居民和图纸之间搭了翻译桥:专业规划师驻点社区,把居民七嘴八舌的诉…
“社区规划师”给居民和图纸之间搭了翻译桥:专业规划师驻点社区,把居民七嘴八舌的诉求译成设计语言,也把方案的专业考量讲成大白话;改造方案的支持率从过半涨到九成。公众参与的质量,取决于对话是否在同一个频道。 这段文字主要说明:
A. 设计图纸无需解释
B. 改造方案不必征询
C. 社区规划师促进有效参与
D. 居民意见不足为凭
答案与解析
正确答案:C
花生十三讲解
用中心理解-中心句法。文段述驻点翻译、双向转译的桥梁作用与支持率涨到九成的成效,尾句“同一个频道”点题,C项正确。D项不足为凭与译成设计语言相悖;A项无需解释与讲成大白话相悖;B项不必征询与公众参与相悖。确认答案为C。
原解析
文段述驻点翻译、双向转译的桥梁作用与支持率涨到九成的成效,尾句“同一个频道”点题,C项正确。D项不足为凭与译成设计语言相悖;A项无需解释与讲成大白话相悖;B项不必征询与公众参与相悖。故选C。