《边城》中翠翠生活的地方是：

正确答案：B

花生十三讲解

关键词定位。定位关键词'《边城》''翠翠''生活地方'。文学常识：沈从文《边城》以湘西茶峒为背景，描写翠翠的爱情故事，被誉牧歌式小说，B正确。不是北京胡同，排除A；不是上海弄堂，排除C；不是江南水乡，排除D。确认答案为B。

原解析

《边城》是沈从文的名著，翠翠作为女主角生活于湘西茶峒小镇，小说背景明确为湘西边城，考查对沈从文作品及湘西地理的了解。北京胡同、上海弄堂、江南水乡均非湘西边城所在地，因此B项正确。