唐代鉴真东渡传播的宗教文化目的地是：

正确答案：D

花生十三讲解

关键词定位。定位关键词'鉴真东渡''目的地'。史实对应：唐代鉴真六次东渡日本，传播佛教戒律与唐文化，在奈良建唐招提寺，D正确。玄奘西行目的地是印度，排除A；朝鲜、越南均非鉴真东渡目的地，排除B、C。确认答案为D。

原解析

唐代鉴真六次东渡日本成功传播佛教戒律并创立南山戒律为其目的地日本，朝鲜虽有佛教交流但鉴真未往，印度为佛教发源地其东渡非印度，越南亦无相关记载。因此D项正确。