气象节目主持人的稿子里，最难写的不是数据，而是转译。______：说“局地短时强…
气象节目主持人的稿子里，最难写的不是数据，而是转译。______：说“局地短时强降水”，观众一头雾水；说“傍晚下班那会儿，城南可能下急雨，最好带伞”，人人都听得懂。专业与通俗之间的这座桥，每天都要重新搭一次。 填入画横线部分最恰当的一句是：
A. 天气预报的准确率逐年提高，但公众感知未必同步
B. 主持人的语速应当适中，过快过慢都会影响收听
C. 把术语翻译成生活场景，是每天的必修课
D. 数据的准确性是气象播报的生命线，不容忽视
答案与解析
正确答案：C
花生十三讲解
用语句填入-话题一致法。首句说最难写的不是数据而是转译，冒号后以“局地短时强降水”令人一头雾水与“下班那会儿城南下急雨，带伞”人人听懂作对比，尾句“专业与通俗之间的桥每天重搭”呼应。横线处应点出把术语翻译成生活场景是每天的必修课，C项恰当。D项强调数据准确与“最难的不是数据”相左；B项语速属播报技巧；A项准确率偏离转译主题。确认答案为C。
原解析
冒号后以“局地短时强降水”与“下班带伞”的对比说明转译之功，尾句“专业与通俗之间的桥每天重搭”呼应，横线处应点出把术语译成生活场景的日常功课，C项恰当。D项准确性与“最难写的不是数据”相左；B项语速属播报技巧；A项准确率偏离“转译”主题。故选C。