“千金”一词最初指的是：

正确答案：C

花生十三讲解

本题用关键词定位+排除法。'千金'一词的词义演变：最初指男子——南朝谢朏聪慧，其父誉为'千金'，故'千金'原是对优秀男儿的美称；后世转指女儿，'千金小姐'成为对他人女儿的敬称。排除：A宝马、D房产是望文生义；B'仅黄金千两'只是字面本义，题问最初指代对象。确认答案为C。

原解析

“千金”一词最初指男子价值相当于千金，体现了其高贵地位，后因常用于称呼女子，其语义逐渐演变为指代女儿。因此正确答案为C。A项宝马、B项黄金千两、D项房产均与此词义演变无关。