不同文化背景下的人们，在思维方式、语言表达等方面有着巨大不同，导致了彼此间行为方…

正确答案：B

花生十三讲解

第一空形容用比喻描述情绪与古诗词用地点象征心灵归宿，手法相似，选“异曲同工”。第二空说家庭问题虽有差异但可彼此借鉴，即“大同小异”。A“水到渠成”无相似义，C“殊途同归”侧重结果相同，D“不约而同”指同时做某事，均不符。确认答案为B。速记：看语义侧重，相似手法用异曲同工。

原解析

第一空，根据“会用比喻描述自己的情绪，与中国古诗词中用具体地点象征心灵归宿的辞藻有······之妙”可知，横线处要表达出人们运用比喻手法与中国古诗词用象征手法有相同的巧妙之处，B项“异曲同工”比喻不同的人的辞章或言论同样精彩，或者不同的做法收到同样好的效果，C项“殊途同归”比喻采取不同的方法而得到相同的结果，均符合文意，保留，但“异曲同工之妙”为常见的固定搭配，B项相较于C项更合适。A项“水到渠成”比喻条件成熟，事情自然成功，与文意不符，排除；D项“不约而同”指没有事先商量而彼此见解或行动一致，“不约而同”之后往往要表达做了某事，搭配不当，排除。
第二空，根据“不同文化背景的人们可以从心理学角度彼此借鉴在婚姻、育儿问题上好的处理方式”可知，横线处要表达出家庭问题的差异性较小之意，B项“大同小异”指大部分相同，只有小部分不同，符合文意，当选。C项“求同存异”指找出共同点，保留不同点，与文意不符，排除。
故正确答案为B。