甲说：如果考试不合格，就不能被录取。乙说：不对。李明考试合格了，但没有被录取。乙…

正确答案：C

花生十三讲解

用翻译推理的等值分析法。甲说：考试不合格→不能被录取，其逆否为：被录取→考试合格，并不承诺合格者必被录取。乙用'李明考试合格了但没有被录取'来反驳甲，说明乙把甲的话理解成了'只要考试合格，就要被录取'（合格→录取），因为只有这一命题才会被'合格却未录取'的实例推翻。A项、D项均与乙的反驳无对应关系；B项是具体结论而非对甲话语的理解。确认答案为C。

原解析

第一步，确定题型。根据题干中的关联词“如果……就……”，确定为翻译推理。第二步，翻译题干。甲：¬考试合格→¬被录取；乙：李明合格且¬被录取。第三步，进行推理。乙的话是想对甲的话进行否定，即二者的话是矛盾关系。如果想要推出在乙的话为真的情况下，将甲的话错误理解成了什么，只需将乙的话进行否定即可。将乙的话否定后可得：¬李明合格或被录取，利用“鲁滨逊定律”可将其转换为：李明考试合格→被录取，只有C项符合该形式。因此，选择C选项。