峡湾皮划艇营地规定：除非通过翻艇复位与激流自救考核，否则不能担任领桨教练。小澹台…
峡湾皮划艇营地规定：除非通过翻艇复位与激流自救考核，否则不能担任领桨教练。小澹台上月担任了一次领桨教练。由此可以推出：
A. 小澹台是营地船工，负责日常维护和保养
B. 上月湾内风平浪静，适合皮划艇训练
C. 小澹台更换了桨叶，以提升划行性能
D. 小澹台通过了翻艇复位与激流自救考核
答案与解析
正确答案：D
花生十三讲解
用翻译推理解题。除非通过翻艇复位与激流自救考核否则不能担任领桨教练，译为必要条件：担任领桨教练则已通过该考核。已知小澹台上月担任了一次领桨教练，肯定前件即可推出他必已通过翻艇复位与激流自救考核，D项当选。A小澹台是营地船工、B上月湾内风平、C更换桨叶均为题干之外的信息，无法推出。确认答案为D。
原解析
“担任教练→通过考核”。小澹台已担任教练，故必已通过考核。A、B、C均超出题干信息。