峡谷漂流营地规定：除非通过翻艇复位与抛绳救援考核，否则不能担任漂流艇长。小夏侯上…
峡谷漂流营地规定：除非通过翻艇复位与抛绳救援考核，否则不能担任漂流艇长。小夏侯上月担任了一次漂流艇长。由此可以推出：
A. 小夏侯是营地修艇工且负责日常维护
B. 上月水量平稳且无突发险情记录
C. 小夏侯通过了翻艇复位与抛绳救援考核
D. 小夏侯更换了桨叶并检查了船体密封性
答案与解析
正确答案：C
花生十三讲解
翻译推理之“除非否则”句式。'除非通过翻艇复位与抛绳救援考核，否则不能担任漂流艇长'翻译为担任漂流艇长→通过该考核。小夏侯上月担任了一次漂流艇长，肯定前件即可肯定后件，可知他通过了翻艇复位与抛绳救援考核。A说他是修艇工、B讲水量、D讲更换桨叶，均超出题干条件。确认答案为C。
原解析
“担任艇长→通过考核”。小夏侯已担任艇长，故必已通过考核。A、B、D均超出题干信息。