只有取得特种设备作业人员证，员工才能操作锅炉；老翟正在锅炉房操作燃气锅炉。 由此…

正确答案：C

花生十三讲解

题干是必要条件翻译：操作锅炉→取得特种设备作业人员证，老翟操作锅炉，肯前必肯后，推出老翟有证。A项‘持证上岗人员均须在锅炉房内工作’偷换概念，持证不等于操作锅炉，更不等于在锅炉房；B项‘未持证’与推理结果矛盾；D项‘主任’是无关身份，题干未提及。确认答案为C。速记：肯前必肯后，无证不能操作锅炉。

原解析

必要条件：操作锅炉→持证。正在操作故已取得。A肯定后件无效，B、D无据。