有一种细菌性疾病名为“美洲蜜蜂幼虫腐臭病”,蜂卵如果感染此病,就会散发出两种特殊…
有一种细菌性疾病名为“美洲蜜蜂幼虫腐臭病”,蜂卵如果感染此病,就会散发出两种特殊的信息素,成年蜜蜂感受到了这两种信息素的混合气味,就会迅速清扫蜂巢并寻找气味来源。它们只要找到来源,就会毫不犹豫地把所有染病的蜂卵搬出蜂巢。 由此可以推出:
A. 成年蜜蜂没有迅速清扫蜂巢,就说明没有感受到这两种信息素的混合气味B. 如果成年蜜蜂仅感受到一种信息素的气味,就不会寻找气味来源C. 只要蜂巢内有蜂卵感染此病,成年蜜蜂就会迅速寻找气味来源D. 成年蜜蜂感受到这两种信息素的混合气味后,就会很容易染病先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:A
【正确率 69%|考点:常规翻译】
第一步:翻译题干。
①蜂卵染病[图]散发出两种特殊的信息素;
②成年蜜蜂感受到这两种信息素的混合气味[图]迅速清扫蜂巢 且 寻找气味来源;
③找到气味来源[图]把所有染病的蜂卵搬出蜂巢。
第二步:逐一分析选项。
A项:翻译为:[图]迅速清扫蜂巢[图][图]成年蜜蜂感受到这两种信息素的混合气味,是对条件②箭头后且关系中一项的否定,根据且关系“一否全否”,属于对条件②的否后,否后必否前,可以推出,当选;
B项:翻译为:成年蜜蜂仅感受到一种信息素的气味[图][图]寻找气味来源,是对条件②的否前,否前得不到确定结论,无法推出,排除;
C项:翻译为:蜂巢内有蜂卵染病[图]成年蜜蜂会迅速寻找气味来源,二者不存在推出关系,无法推出,排除;
D项:翻译为:成年蜜蜂感受到这两种信息素的混合气味[图]容易染病,二者不存在推出关系,无法推出,排除。
故正确答案为A。
考点常规翻译