受疫情影响，这个春节能不能回家过年，对不少人来说是一件相当不确定的事。对此疫情防…
受疫情影响，这个春节能不能回家过年，对不少人来说是一件相当不确定的事。对此疫情防控办做出以下回应：所有在中高风险地区内处于全域封闭管理区域的人，都有感染新冠病毒的风险，而不处于封闭管理区域的人已进行多轮核酸检测，均无感染情况。所以，除非是在中高风险地区内处于全域封闭管理区域的人，否则不需要集中隔离。只有在集中隔离期间每天核酸检测均为阴性，才能解除隔离。 根据以上描述可以推出：
A. 如果在集中隔离期间每天核酸检测均为阴性，则说明没有感染新冠病毒B. 所有在中高风险地区内处于全域封闭管理区域的人，都需要集中隔离C. 不能解除隔离的人一定是在集中隔离期间的核酸检测中测出了阳性D. 不存在感染新冠病毒的风险，就说明不需要集中隔离先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：D
【正确率 49%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
①中高风险地区内处于全域封闭管理区域的人[图]有感染新冠病毒的风险；
②[图]封闭管理区域的人[图]无感染情况；
③集中隔离[图]中高风险地区内处于全域封闭管理区域的人；
④解除隔离[图]集中隔离期间每天核酸检测均为阴性。
将①和③串联可以推出：⑤集中隔离[图]中高风险地区内处于全域封闭管理区域的人[图]有感染新冠病毒的风险。
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为集中隔离期间每天核酸检测均为阴性[图][图]感染新冠病毒，题干条件中并不存在二者的推出关系，无法推出，排除；
B项：翻译为中高风险地区内处于全域封闭管理区域的人[图]集中隔离，是对③的肯后，肯后得不到确定性的结论，无法推出，排除；
C项：翻译为[图]解除隔离[图][图]集中隔离期间每天核酸检测均为阴性，是对④的否前，否前得不到确定性的结论，无法推出，排除；
D项：翻译为[图]有感染新冠病毒的风险[图][图]集中隔离，是对⑤的否后，否后必否前，可以推出，当选。
故正确答案为D。
考点常规翻译