党的十八大以来，我们把实施宪法摆在全面依法治国的突出位置，采取一系列有力措施加强…
党的十八大以来，我们把实施宪法摆在全面依法治国的突出位置，采取一系列有力措施加强宪法实施和监督工作，切实维护宪法法律权威和国家法治统一。事实证明：只要我们切实尊重和有效实施宪法，人民当家作主就有保证，党和国家事业就能顺利发展，而加强宪法学习宣传教育是切实尊重和有效实施宪法的重要基础。 由此可以推出：
A. 只要人民当家作主有保证，党和国家事业就能顺利发展B. 除非切实尊重和有效实施宪法，否则人民当家作主就没有保证C. 不加强宪法学习宣传教育，就不能切实尊重和有效实施宪法D. 只有采取有力措施加强宪法实施和监督工作，才能维护宪法法律权威先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：C
【正确率 69%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
①切实尊重和有效实施宪法[图]人民当家作主有保证；
②切实尊重和有效实施宪法[图]党和国家事业能顺利发展；
③切实尊重和有效实施宪法[图]加强宪法学习宣传教育。
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为“人民当家作主有保证[图]党和国家事业能顺利发展”，题干中没有涉及二者的推出关系，无法推出，排除；
B项：翻译为“人民当家作主有保证[图]切实尊重和有效实施宪法”，是对①的肯后，肯后得不到确定性结论，无法推出，排除；
C项：翻译为“切实尊重和有效实施宪法[图]加强宪法学习宣传教育”，是对③的肯前，肯前必肯后，可以推出，当选；
D项：翻译为“维护宪法法律权威[图]采取有力措施加强宪法实施和监督工作”，题干中没有涉及二者的推出关系，无法推出，排除。
故正确答案为C。
考点常规翻译