党的十八大以来，我们开展了一系列根本性、开创性、长远性的工作，推动我国生态环境保…
党的十八大以来，我们开展了一系列根本性、开创性、长远性的工作，推动我国生态环境保护从认识到实践发生了历史性、转折性、全局性变化。在新时代推进生态文明建设，是加快构建生态文明体系的必要保障。只有既狠抓外部约束，又注重内生动力，才可以为我国生态文明建设汇聚起强大合力。除非一直坚持绿色发展观，否则无法从根本上解决污染的问题。 由此可以推出：
A. 如果没有注重内生动力，就不能为我国生态文明建设汇聚起强大合力B. 要想加快构建生态文明体系，那么就必须开展根本性、长远性的工作C. 要想在新时代推进生态文明建设，就必须加快构建生态文明体系D. 如果不从根本上解决污染的问题，那么就无法坚持绿色发展观先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：A
【正确率 73%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
①加快构建生态文明体系[图]在新时代推进生态文明建设；
②为我国生态文明建设汇聚起强大合力[图]狠抓外部约束 且 注重内生动力；
③从根本上解决污染的问题[图]坚持绿色发展观。
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为“[图]注重内生动力[图]为我国生态文明建设汇聚起强大合力”，“[图]注重内生动力”是对条件②的否后，否后必否前，可以推出，当选；
B项：翻译为“加快构建生态文明体系[图]开展根本性、长远性的工作”，题干二者之间并无推出关系，无法推出，排除；
C项：翻译为“在新时代推进生态文明建设[图]加快构建生态文明体系”，是对条件①的肯后，肯后推不出必然结论，无法推出，排除；
D项：翻译为“[图]从根本上解决污染的问题[图]坚持绿色发展观”，是对条件③的否前，否前推不出必然结论，无法推出，排除。
故正确答案为A。
考点常规翻译