语言文字是人类沟通交流的工具，是人类意识的载体，一个民族的发展离不开语言的支撑。…
语言文字是人类沟通交流的工具，是人类意识的载体，一个民族的发展离不开语言的支撑。我国是一个多民族的国家，不同民族内部的语言都有其独特的价值。保护并传承少数民族语言，加强各民族之间的文化互鉴，是提高民族文化认同感的重要举措。 中国是一个多民族的国家，拥有约140种少数民族语言，但是大部分语言濒临消亡。新世纪初，濒危语言问题引起了国家的重视，2002年，国家民委、联合国教科文组织和中国社会科学院对一些少数民族濒危语言开展研究。以土家族为例，土家族人口主要集中在湘西土家族苗族自治州的龙山、永顺、古丈、保靖、泸溪等县，以及恩施土家族苗族自治州的来凤、恩施、咸丰、鹤峰等县市。在这些地区中，只有湘西土家族苗族自治州泸溪县的土家族使用南部土家语，其他地方的土家族使用北部土家语。南部土家语和北部土家语存在显著差异，并且在同一方言区域内，不同的方言之间也存在差别。① 少数民族语言保护与传承有着多方面的影响因素。第一，环境影响。少数民族语言成为濒危语言受环境因素影响较大。各民族之间的文化交流融合广泛存在，汉语因其庞大的使用人口而在生产活动中对少数民族语言产生显著影响。② 第二， 。历史上，部分少数民族倾向于族内通婚，这无疑强化了民族的内部凝聚力。然而，随着现代社会的演进，人们的观念与视野逐渐开放，不再局限于传统婚俗习惯，使得众多中西部地区的少数民族劳动力迁移至沿海地区，受多元文化的冲击，进而对民族文化和语言的传承构成新的挑战。③ 第三，科技影响。随着互联网的发展，汉语已经渗透少数民族生活，如各种手机节目、电视节目、报纸杂志等。在此情形下，人们大多依赖阅读汉语资料来获取全球发展的信息，少数民族语言的使用范围日益缩减，面临被边缘化甚至逐渐消亡的风险。④ 少数民族濒危语言保护与传承具有很多重要意义。因为语言是民族认同的重要标志之一，所以少数民族成员使用自己的母语进行交流，能够唤起他们对本民族的归属感和认同感。对于那些散居在城市或其他地区的少数民族个体来说，本民族语言的存在就像一条无形的纽带，将他们与自己的民族文化紧密相连。 其次，因为语言是文化的重要载体，所以濒危少数民族语言蕴含着独特的文化内涵，包括民族的历史记忆、风俗习惯、宗教信仰、文学艺术等诸多方面。 最后，对少数民族濒危语言的研究还可以跨学科地为其他人文社会科学领域提供帮助。在民族学领域，语言可以作为研究民族关系、民族认同的重要切入点。 问题：在非法定节假日，备赛奥运会的运动员们必须完成计划内的体能训练项目。 如果以上论断为真，以下哪项的运动员不可能在备赛奥运会？
A. 某运动员在国庆节当天没有完成计划内的体能训练项目B. 某运动员在非法定节假日完成了计划内的体能训练项目C. 某运动员每周日固定休息，没有完成计划内的体能训练项目D. 某运动员在世锦赛比赛后第二天完成了计划内的体能训练项目先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：C
【正确率 76%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
非法定节假日 且 备赛奥运会[图]完成计划内的体能训练项目。
第二步：逐一分析选项。
A项：某运动员没有完成计划内的体能训练项目，是对题干条件的否后，否后必否前，可推出“法定节假日 或 不备赛奥运会”，国庆节属于法定节假日，是对或关系其中一项的肯定，无法推出该运动员是否在备赛奥运会，排除；
B项：某运动员完成了计划内的体能训练项目，是对题干条件的肯后，肯后无必然结论，无法推出该运动员是否在备赛奥运会，排除；
C项：某运动员没有完成计划内的体能训练项目，是对题干条件的否后，否后必否前，可推出“法定节假日 或 不备赛奥运会”，每周日固定休息肯定会涉及非法定节假日（法定节假日是由国家法律、法规统一规定的用以开展纪念、庆祝活动的休息时间，而周末是公休假日，周末不属于法定节假日），是对或关系其中一项的否定，根据或关系的“否一推一”可推出，该运动员不可能在备赛奥运会，当选；
D项：某运动员完成了计划内的体能训练项目，是对题干条件的肯后，肯后无必然结论，无法推出该运动员是否在备赛奥运会，排除。
本题为选非题，故正确答案为C。
考点常规翻译