我国古代的许多文学家同时也是著名的政治家，他们主政一方时修建了许多建筑，至今仍是…

正确答案：C

【正确率 31%】
本题考察人文常识。
A项错误，范仲淹是北宋著名文学家、政治家，但他从未担任过岳州（今湖南岳阳）知州。庆历五年，范仲淹的好友滕子京在担任岳州知州时主持重修岳阳楼，并邀请范仲淹为岳阳楼作记。故范仲淹与岳阳楼的关系仅限于创作《岳阳楼记》，而非主持重修。
B项错误，白居易在任杭州刺史期间主持修筑的堤坝被后人称为“白公堤”，但西湖的白公堤现在已不存在。如今西湖的“白堤”原名“白沙堤”，早在唐代以前就已存在。白居易在诗作《钱塘湖春行》中写下的“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”，描述的是当时已有的白沙堤，而非他新建的堤坝。
C项正确，苏轼在任密州知州期间，主持重修废弃的观景台，其弟苏辙命名“超然台”。苏轼在此写下了散文《超然台记》和词作《望江南·超然台作》。词中名句“春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花”流传甚广，使超然台成为著名景观。
D项错误，欧阳修在任滁州知州期间常到琅琊山上一座小亭游玩饮酒，自号“醉翁”，此亭也被其命名为“醉翁亭”。根据“作亭者谁？山之僧智仙也”，可知并非欧阳修修建了醉翁亭。欧阳修在此写下散文名篇《醉翁亭记》，其中“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”脍炙人口。
故正确答案为C。