画虎画皮：难画骨

正确答案：B

【正确率 72%｜考点：拆分思维】
第一步：判断题干词语间逻辑关系。
“画虎画皮难画骨”意思是画虎的外形和皮毛容易，但表现其骨骼架构和神韵则较难，二者为转折的对应关系。
第二步：判断选项词语间逻辑关系。
A项：“山雨欲来风满楼”意思是山雨欲来，满楼风声飒飒，二者不是转折的对应关系，与题干逻辑关系不一致，排除；
B项：“无心插柳柳成荫”意思是无意插下的柳枝却成了一片柳荫，二者为转折的对应关系，与题干逻辑关系一致，当选；
C项：“山形依旧枕寒流”意思是西塞山依然背靠着滚滚的长江，二者不是转折的对应关系，与题干逻辑关系不一致，排除；
D项：“等闲识得东风面”意思是谁都可以看出春天的面貌，二者不是转折的对应关系，与题干逻辑关系不一致，排除。
故正确答案为B。
考点拆分思维逻辑关系-对应关系