算法是一把双刃剑，如果用得好，那么它是数字社会发展的加速器；如果用不好，那么它会…
算法是一把双刃剑，如果用得好，那么它是数字社会发展的加速器；如果用不好，那么它会成为网络生态的破坏者。要想用好算法，就需要个人用户努力、加强行业自律和建立全方位的监督体系。只有这“三方”合力，才能营造清朗安全的网络空间。 由此可以推出：
A. 如果算法不是数字社会发展的加速器，就无需建立全方位的监督体系B. 除非加强行业自律，否则算法会成为网络生态的破坏者C. 只要建立了全方位的监督体系，即便个人用户不努力，也能营造出清朗安全的网络空间D. 如果没能用好算法，那么就无法形成“三方”合力先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：B
【正确率 63%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
（1）用好算法[图]算法是数字社会发展的加速器；
（2）[图]用好算法[图]算法会成为网络生态的破坏者；
（3）用好算法[图]个人用户努力 且 加强行业自律 且 建立全方位的监督体系；
（4）营造清朗安全的网络空间[图]个人用户努力 且 加强行业自律 且 建立全方位的监督体系；
将（2）逆否后与（3）串联可以得到（5）[图]算法会成为网络生态的破坏者[图]用好算法[图]个人用户努力 且 加强行业自律 且 建立全方位的监督体系。
第二步：逐一分析选项。
A项：该项翻译为“[图]算法是数字社会发展的加速器[图]建立全方位的监督体系”，二者不存在逻辑关系，无法推出，排除；
B项：该项翻译为“[图]算法会成为网络生态的破坏者[图]加强行业自律”，是对（5）的肯前，肯前必肯后，可以推出，当选；
C项：该项翻译为“建立全方位的监督体系 且 [图]个人用户努力[图]营造出清朗安全的网络空间”，是对（4）的否后，否后必否前，但该项为肯前，无法推出，排除；
D项：该项翻译为“[图]用好算法[图]（个人用户努力 且 加强行业自律 且 建立全方位的监督体系）”，是对（3）的否前，否前推不出必然结论，无法推出，排除。
故正确答案为B。
考点常规翻译