我国发展取得举世瞩目的伟大成就,有力地证明了我国宪法充分体现人民的共同意志、充分…
我国发展取得举世瞩目的伟大成就,有力地证明了我国宪法充分体现人民的共同意志、充分保障人民的民主权利。宪法的宣传教育是加强宪法学习的重要基础。持之以恒加强宪法教育并且普及宪法知识,才能够让宪法精神在全社会牢牢扎根,才能更好发挥宪法在治国理政中的重要作用。 以下哪项不能由以上陈述推出?
A. 一个国家若想要加强国民的宪法学习,必须要进行宪法的宣传教育B. 若一个国家持之以恒地加强宪法教育且普及宪法知识,那么宪法精神必然会在全社会牢牢扎根C. 想发挥宪法在治国理政中的重要作用,普及宪法知识是必要的一环D. 若未普及宪法知识,宪法精神就不能在全社会牢牢扎根,也无法发挥宪法在治国理政中的重要作用先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:B
【正确率 74%|考点:常规翻译】
第一步:翻译题干。
①加强宪法学习[图]宪法的宣传教育;
②宪法精神在全社会牢牢扎根[图]持之以恒加强宪法教育 且 普及宪法知识;
③发挥宪法在治国理政中的重要作用[图]持之以恒加强宪法教育 且 普及宪法知识。
第二步:逐一分析选项。
A项:该项翻译为“加强宪法学习[图]宪法的宣传教育”,是对①的肯前,肯前必肯后,可以推出,排除;
B项:该项翻译为“持之以恒加强宪法教育 且 普及宪法知识[图]宪法精神在全社会牢牢扎根”,是对②的肯后,肯后无必然结论,无法推出,当选;
C项:该项翻译为“发挥宪法在治国理政中的重要作用[图]普及宪法知识”,是对③的肯前,肯前必肯后,可以推出,排除;
D项:该项翻译为“[图]普及宪法知识[图][图]宪法精神在全社会牢牢扎根 且 [图]发挥宪法在治国理政中的重要作用”,是对②和③的否后,否后必否前,可以推出,排除。
本题为选非题,故正确答案为B。
考点常规翻译