城市是人类文明社会发展的产物，是人类创新生产力的集聚地。要想为城市的发展增光添彩…
城市是人类文明社会发展的产物，是人类创新生产力的集聚地。要想为城市的发展增光添彩，就要让知识产权产生并发展。从这个意义上说，将知识产权称为“城市之光”并不为过。如果能让知识产权在城市顺利发展，那么这个城市的创新水平就会得到提升。反之，这个城市的竞争力便会下降。 由此可以推出：
A. 如果一个城市的竞争力下降，那么知识产权无法在这个城市顺利发展B. 只有让知识产权产生并发展，知识产权才能被称为“城市之光”C. 只要人类提高生产力，人类文明社会就能获得发展D. 城市的创新水平得到提升是城市的竞争力不下降的前提先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：D
【正确率 51%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
（1）为城市的发展增光添彩[图]让知识产权产生并发展；
（2）让知识产权在城市顺利发展[图]城市的创新水平得到提升；
（3）[图]让知识产权在城市顺利发展[图]城市的竞争力下降；
将（3）逆否后和（2）串联可以递推出（4）：[图]城市的竞争力下降[图]让知识产权在城市顺利发展[图]城市的创新水平得到提升。
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为“城市的竞争力下降[图][图]知识产权在城市顺利发展”，是对（3）的肯后，肯后无必然结论，无法推出，排除；
B项：翻译为“知识产权被称为‘城市之光’[图]让知识产权产生并发展”，二者不存在逻辑关系，无法推出，排除；
C项：翻译为“人类提高生产力[图]人类文明社会获得发展”，二者不存在逻辑关系，无法推出，排除；
D项：翻译为“[图]城市的竞争力下降[图]城市的创新水平得到提升”，是对（4）的肯前，肯前必肯后，可以推出，当选。
故正确答案为D。
考点常规翻译