健康是幸福生活最重要的指标。站在新的起点上,推进医疗、医药、医保联动改革,才能推…
健康是幸福生活最重要的指标。站在新的起点上,推进医疗、医药、医保联动改革,才能推动医药卫生事业不断迈上新台阶,才能更好地满足人民群众的健康需求。只有更好地满足了人民群众的健康需求,才能为实现中华民族伟大复兴的中国梦打下扎实的健康基础。 由此可以推出:
A. 如果推进医疗、医药、医保联动改革,那么就可以更好地满足人民群众的健康需求B. 推进医疗、医药、医保联动改革是为实现中华民族伟大复兴的中国梦打下扎实的健康基础的前提C. 不推动医药卫生事业不断迈上新台阶,就不能更好地满足人民群众的健康需求D. 如果没能为实现中华民族伟大复兴的中国梦打下扎实的健康基础,就说明没有做到更好地满足人民群众的健康需求先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:B
【正确率 62%|考点:常规翻译】
第一步:翻译题干。
①推动医药卫生事业不断迈上新台阶[图]推进医疗、医药、医保联动改革;
②更好地满足人民群众的健康需求[图]推进医疗、医药、医保联动改革;
③为实现中华民族伟大复兴的中国梦打下扎实的健康基础[图]更好地满足人民群众的健康需求;
将②③串联可以递推出:④为实现中华民族伟大复兴的中国梦打下扎实的健康基础[图]更好地满足人民群众的健康需求[图]推进医疗、医药、医保联动改革。
第二步:逐一分析选项。
A项:翻译为:推进医疗、医药、医保联动改革[图]更好地满足人民群众的健康需求,是对②的肯后,肯后得不到确定性结论,无法推出,排除;
B项:翻译为:为实现中华民族伟大复兴的中国梦打下扎实的健康基础[图]推进医疗、医药、医保联动改革,是对④的肯前,肯前必肯后,可以推出,当选;
C项:翻译为:更好地满足人民群众的健康需求[图]推动医药卫生事业不断迈上新台阶,题干没有涉及二者的推出关系,无法推出,排除;
D项:翻译为:[图]为实现中华民族伟大复兴的中国梦打下扎实的健康基础[图][图]更好地满足人民群众的健康需求,是对③的否前,否前得不到确定性结论,无法推出,排除。
故正确答案为B。
考点常规翻译