。在汉语中,许多外来术语已经融入中华思想文化并且由中华民族赋予了其新的含义。比如…
。在汉语中,许多外来术语已经融入中华思想文化并且由中华民族赋予了其新的含义。比如“民主”“革命”等,是近代以来首先由外国学者以汉字为基础,结合西方先进观念,构造出的现代词汇,汉字文化与西方文明有了很好的融合,中国的实践又赋予了这些词汇新的内涵。许多源自中国的词汇也在融入其他民族的词汇中。目前《牛津英语词典》中大约包含120个含有中文渊源的词汇;“构建人类命运共同体”等反映中国理念的词语也被写入联合国决议中,已成为世界广泛接受的概念和表达。 填入画横线部分最恰当的一句是:
A. 相互渗透与影响是语言词汇发展的客观规律B. 信息化时代语言词汇的融合发展乃大势所趋C. 发展具有普遍性,语言也是不断发展变化的D. 汉字强大生命力源自与其他文字的兼容并包先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:A
【正确率 63%|考点:横线在开头】
横线位于文段开头。横线后首先指出许多外来术语已经融入汉语中,被赋予了新的含义,并以“民主”“革命”等词汇进行举例论证。接着指出许多汉语词汇也在融入其他民族的词汇中,并以《牛津英语词典》中与中文渊源有关词汇的收录和“构建人类命运共同体”等词汇进行论证。由此可知,横线后主要强调汉语与外来词汇的相互渗透与影响,对应A项。
B项,汉语与外来词汇的相互渗透与影响并不等同于“语言词汇的融合发展”,且“信息化时代”范围缩小,“民主”“革命”等词汇诞生的时间并非“信息化时代”,排除;
C项,侧重强调语言的发展变化,体现不出语言之间的相互渗透与影响,与后文衔接不当,排除;
D项,侧重强调汉字强大生命力的来源,体现不出语言之间的相互渗透与影响,与后文衔接不当,排除。
故正确答案为A。
【文段出处】《提升中国核心术语国际影响 加快构建中国话语体系》
考点横线在开头