当前, 。许多商业和技术问题被以美国为主导的部分国家高度政治化,我国的正当利益受…
当前, 。许多商业和技术问题被以美国为主导的部分国家高度政治化,我国的正当利益受到损害。法治是国家间交往的最大共识,法律是国际交流通用的语言,中国要坚持走法治外交道路,要从法律语言和话语范式下寻求解决外交问题的新路径。法律语言具有准确严谨、言简意赅、不偏不倚的特点,通过法律话语进行国际谈判和对外交往,对于建立国家间的互信,进一步建构我国的国际话语权大有裨益;推进涉外法律语言服务建设,对于我国积极参与国际规则制定,做全球治理变革进程的参与者、推动者、引领者,意义重大,影响深远。 填入画横线处最恰当的一项是:
A. 我国外交工作大局亟须涉外法律语言服务的保障B. 涉外法治人才培养成为我国外交工作的关键C. 进一步深化与发达国家的法治合作迫在眉睫D. 我国在涉外法律事务中发挥了日益重要的作用先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:A
【正确率 88%|考点:横线在开头】
横线出现在文段开头,需结合后文进行分析。横线后首先指出我国在国际交往中正当利益受到了损害。随后指出法治和法律对于国家间的交往很重要,中国要坚持法治外交,要从法律语言和话语范式下寻求解决外交问题的新路径。接下来分析了法律语言的特点,并指出借助法律语言开展外交有一系列积极作用。故横线后重点强调我国应借助“法律语言”开展外交。A项强调我国外交工作需要“法律语言”,与后文意思一致,当选。
B项“涉外法治人才培养”、C项“深化与发达国家的法治合作”及D项“日益重要的作用”文段均未提及,无中生有,排除。
故正确答案为A。
【文段出处】《加强涉外法律语言服务研究——访中国政法大学钱端升讲座教授、中国法律英语教学与测试研究会会长张法连》
考点横线在开头