我国多文种民族古籍数字化已经取得了较好的成果，大规模多文种民族古籍目录、扫描图像…
我国多文种民族古籍数字化已经取得了较好的成果，大规模多文种民族古籍目录、扫描图像数据库和全文数据库不断涌现，这些浅层数字化成果实现了多文种民族古籍保护、保存、检索、浏览等目标。但是古籍文本中的知识以自然语言的形式呈现，自然语言本身是非结构化的，难以直接被计算机“理解”。只有对多文种民族古籍文本进行断句、分词、实体标注、对译或翻译等浅层标注，才能满足二次开发和利用的要求，如提取多文种民族古籍的词表和词频、训练古籍文献词法分析模型等。然而，浅层标注数据也难以满足领域专家的需求，只有对文本进行深层标注，才能更好地服务领域专家开展多文种民族古籍研究，并由此真正实现多文种民族古籍文本语言数据的价值，这才是古籍数字化研究的方向。 这段文字意在说明：
A. 深层标注是多文种民族古籍保护保存的重要途径B. 实现多文种民族古籍的价值需要对文本进行加工C. 深层标注有利于多文种民族古籍数字化开发利用D. 文本标注可促进多文种民族古籍知识普及和传播先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：C
【正确率 86%｜考点：主题词】
文段开篇指出我国多文种民族古籍数字化发展迅速，并阐述了浅层数字化成果对多文种民族古籍的积极影响，随后通过转折词“但是”指出古籍文本的特点让其难以直接被计算机“理解”，接着指出浅层标注对多文种民族古籍的二次开发和利用有积极影响，后文再次通过“然而”进行转折，指出浅层标注存在不足，只有对文本进行深层标注，才能真正实现多文种民族古籍文本语言数据的价值，最后强调这才是古籍数字化研究的方向。故文段重点在尾句，重在强调深层标注对多文种民族古籍数字化的重要意义，对应C项。
A项，“多文种民族古籍保护保存”为文段开篇背景介绍的内容，非重点，排除；
B项，缺少文段主题词“深层标注”，排除；
D项，“文本标注”主题词范围扩大，且“多文种民族古籍知识普及和传播”文段未提及，无中生有，排除。
故正确答案为C。
【文段出处】《积极推动多文种民族古籍跨学科研究》
考点主题词关联词-对策关联词-转折