对八思巴字创制过程的历史考察研究发现,中统元年,元世祖忽必烈下令创造新文字后,国…
对八思巴字创制过程的历史考察研究发现,中统元年,元世祖忽必烈下令创造新文字后,国师八思巴在同年迅速完成任务,并以宪宗四年忽必烈给西藏地方的《优礼僧人诏书》为范本,将其译写成八思巴字蒙古文呈献给忽必烈。中统五年,八思巴返藏,至至元六年正式颁布八思巴字前夕才回到大都。显然,这里出现中统元年至至元六年近8年间八思巴字相关记载的空白。从八思巴字“译写一切语言”的特殊功能角度考虑,这一阶段应是初定蒙古语音写原则之后,提炼其他语言音写规则的重要时期,而且其他语言的音写原则是在八思巴不在场的情况下确定的。 以下说法与原文不相符的是:
A. 八思巴字具备译写多种语言的功能B. 其他语言音写原则由八思巴亲自参与确定C. 八思巴字以《优礼僧人诏书》为创制范本D. 中统元年至至元六年无八思巴字的记载先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:B
【正确率 92%|考点:细节判断题】
A项,根据“从八思巴字‘译写一切语言’的特殊功能角度考虑”可知,表述正确,排除;
B项,根据“而且其他语言的音写原则是在八思巴不在场的情况下确定的”可知,其他语言音写原则并非由八思巴亲自参与确定,与文意相悖,当选;
C项,根据“并以宪宗四年忽必烈给西藏地方的《优礼僧人诏书》为范本”可知,表述正确,排除;
D项,根据“显然,这里出现中统元年至至元六年近8年间八思巴字相关记载的空白”可知,表述正确,排除。
本题为选非题,故正确答案为B。
【文段出处】中国社会科学网《八思巴字研究取得新进展》
考点细节判断题