注重情理法平衡是中国传统社会司法审判的重要特征。早在先秦时期，《韩非子》有云，治…
注重情理法平衡是中国传统社会司法审判的重要特征。早在先秦时期，《韩非子》有云，治乱于法，须“不逆天理，不伤情性”。古代司法官员在案件审理过程中倡导礼法结合、法情允协、执法原情、原情定罪，这些传统的审判原则包含着化解纠纷矛盾的智慧，也为现代司法提供了吸收借鉴的资源。比如，自东晋以来历代沿用的存留养亲制度，体现了“德主司法”的精神，在人口老龄化的当下，可以成为改革社区矫正制度、建构非监禁刑罚执行体系的合理化因素。宋代以降实行的“老废笃疾”民事诉讼由家人代理，与老年人、残疾人诉讼权利保障一脉相通。 这段文字意在强调：
A. 中国古代传统司法文化注重情理法三者的平衡B. 刑事审判中应坚持将情理法平衡作为审判依据C. 坚持情理法相平衡是做好民事诉讼的必然要求D. 汲取传统情理法平衡思维助力新时代司法建设先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：D
【正确率 77%｜考点：主题词】
文段开篇指出中国传统社会司法审判注重情理法平衡，随后引用了《韩非子》中的话，接着介绍蕴含着情理法平衡的传统审判原则及其意义，即既可以化解纠纷矛盾，也为现代司法提供了吸收借鉴的资源，然后通过“比如”列举存留养亲制度以及“老废笃疾”民事诉讼的例子，说明传统情理法平衡的原则对现代司法具有借鉴意义。故文段围绕“情理法平衡”和“现代司法”展开论述，重点强调传统情理法平衡的思维可以助力现代司法建设，对应D项。
A项，只提到“中国古代传统司法文化注重情理法三者的平衡”，未提及其对现代司法的意义，偏离文段中心，排除；
B项，文段围绕“情理法平衡”和“现代司法”展开论述，“刑事审判”仅属于“现代司法”的一个方面，范围缩小，排除；
C项，“民事诉讼”对应举例说明部分的内容，非重点，排除。
故正确答案为D。
【文段出处】《好判决要讲究情理法的融合》
考点主题词