出版机构招募译者常常由于稿费过低而遭到指责，“压榨译者”的说法不绝于耳。而出版机…
出版机构招募译者常常由于稿费过低而遭到指责，“压榨译者”的说法不绝于耳。而出版机构则时常喊冤：译著稿费比起其他工作的报酬可以说很低，但同时也要考虑下国内相关图书的实际收益。双方叫苦不迭的背后，起码指出了一个事实：千字五十至百余元的译书稿酬是业内多年来的普遍标准。此外，另一个原因则是很多通俗读物、实用性文件翻译均可用机器替代或辅助。所以，翻译基本上是一个“良心活”，译者凭着自己的热情来做，所追求的是知识传播推动社会进步的效果，但所获得的只是口碑。 该文段意在强调：
A. 人机协同在翻译工作中扮演重要角色B. 国内出版机构稿酬偏低的多方面原因C. 翻译是考验译者责任与热忱的“苦差事”D. 翻译有利于推动知识传播与社会进步先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：C
【正确率 67%｜考点：关联词-因果】
文段开篇引出我国译者稿费低的话题，接着从译者、出版机构和机器翻译方面展开论述，对稿费低的问题进行了分析，最后通过“所以”进行总结，指出翻译基本上是一个“良心活”，靠的是译者自身的热情。故文段为分总结构，重点在文段尾句，对应C项。
A项，“人机协同”为结论前的内容，非重点，排除；
B项，“多方面原因”为结论前的内容，非重点，排除；
D项，文段重点论述的核心话题是“译者”，缺少文段核心话题，排除。
故正确答案为C。
【文段出处】《译书为何是件“苦差事”》
考点关联词-因果