冰上竞技运动中，冰刀的存在让运动员 。当运动员脚踏冰刀飞速滑过时，冰刀产生的压强…

正确答案：C

【正确率 92%｜考点：成语填空】
根据后文“冰刀产生的压强作用使得这些微小碎冰像珠子一样被捏爆，释放出来的液态水增加了原本的水膜厚度，使冰变得更滑，从而使穿着冰鞋的运动员可以在冰面上肆意滑行”可知，横线处强调冰刀使运动员在冰面上滑行更顺利。C项“如虎添翼”指如同老虎长了翅膀，比喻强大的事物得到有利帮助更加强大了，符合文意，且以虎喻人，以翼喻刀，较为形象，当选。
A项“披荆斩棘”比喻扫除前进中的困难和障碍，文段并未阐述运动员遇到困难、障碍之意，与文意不符，排除；
B项“锦上添花”比喻好上加好，美上添美，侧重于使事物变得更加美好，而文段侧重冰刀使运动员在冰面上滑行更顺利，不如C项形象，排除；
D项“肆无忌惮”指非常放肆，一点没有顾忌，文段说的是冰刀使运动员在冰面上滑行更顺利，并非消灭环境中所有影响运动员滑行的因素，让运动员无所顾忌，且感情色彩偏消极，与文段感情色彩不符，排除。
故正确答案为C。
【文段出处】《冰为什么那么滑？》
考点成语填空词的辨析-感情色彩词的辨析-词义侧重对应关系-前后呼应