语内翻译指同一语言系统内部对话语信息进行传达、转述或解释，即用同一种语言中的一些…
语内翻译指同一语言系统内部对话语信息进行传达、转述或解释，即用同一种语言中的一些语言符号解释另一些语言符号。语内翻译可以在同一语言的不同言文变体、地域变体、社会变体和风格变体之间进行，但语内翻译一般具有相同相近或类似的历史文化基础。 根据上述定义，下列不涉及语内翻译的是：
A. 用现代汉语翻译汉语文言文作品《陋室铭》B. 用计算机编程语言来翻译著名的文学作品C. 在科普中用通俗的语言解读晦涩的专业术语D. 老师将语文作文中口语化的表达改为书面语先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：B
【正确率 89%｜考点：方式目的】
第一步：找出定义关键词。
“用同一种语言中的一些语言符号解释另一些语言符号”。
第二步：逐一分析选项。
A项：用现代汉语翻译汉语文言文作品，符合“用同一种语言中的一些语言符号解释另一些语言符号”，符合定义，排除；
B项：用计算机编程语言来翻译文学作品，计算机编程语言和文学作品语言不属于同一种语言，不符合“用同一种语言中的一些语言符号解释另一些语言符号”，不符合定义，当选；
C项：用通俗的语言翻译专业术语，符合“用同一种语言中的一些语言符号解释另一些语言符号”，符合定义，排除；
D项：用书面语翻译口语化的表达，符合“用同一种语言中的一些语言符号解释另一些语言符号”，符合定义，排除。
本题为选非题，故正确答案为B。
考点方式目的