要控制冰川的退缩,一劳永逸的方法只有节能减排、减少温室气体排放、遏制地球气温升高…
要控制冰川的退缩,一劳永逸的方法只有节能减排、减少温室气体排放、遏制地球气温升高。只有这样,冰川的加速退缩才能从根本上得到控制。如果不减少温室气体的排放,欧洲阿尔卑斯山将有94%的冰川会在100年内消失掉,也许人们只能在冷库中看到一点剩余的冰川冰。 由此可以推出:
A. 如果节能减排、减少温室气体排放、遏制地球气温升高,就能够控制冰川的退缩B. 如果欧洲阿尔卑斯山有94%的冰川在100年内消失掉,那就说明温室气体排放没有减少C. 除非减少温室气体排放,否则欧洲阿尔卑斯山将有94%的冰川在100年内消失掉D. 只要节能减排、减少温室气体排放、遏制地球气温升高,就能控制冰川退缩先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:C
【正确率 63%|考点:常规翻译】
第一步:翻译题干。
①冰川的退缩得到控制节能减排、减少温室气体排放、遏制地球气温升高
②减少温室气体排放欧洲阿尔卑斯山将有94%的冰川会在100年内消失掉
第二步:逐一分析选项。
A项:翻译为“节能减排、减少温室气体排放、遏制地球气温升高冰川的退缩得到控制”,是对①的肯后,但肯后得不到确定性的结论,无法推出,排除;
B项:翻译为“欧洲阿尔卑斯山将有94%的冰川在100年内消失掉减少温室气体排放”,是对②的肯后,但肯后得不到确定性的结论,无法推出,排除;
C项:翻译为“欧洲阿尔卑斯山将有94%的冰川在100年内消失掉减少温室气体排放”,是对②的否后,否后必否前,可以推出,当选;
D项:翻译为“节能减排、减少温室气体排放、遏制地球气温升高冰川的退缩得到控制”,是对①的肯后,但肯后得不到确定性的结论,无法推出,排除。
故正确答案为C。
(来源:安徽20222022年内蒙古公务员录用考试《行测》题(网友回忆版)第104题)