一旦侵害个人信息权益造成损害,就要求承担法律责任。 上述说法如果为真,以下哪项也…
一旦侵害个人信息权益造成损害,就要求承担法律责任。 上述说法如果为真,以下哪项也一定为真?
A. 虽然未侵害个人信息权益造成损害,但也要承担法律责任B. 如果未侵害个人信息权益造成损害,不承担法律责任C. 要么侵害个人信息权益造成损害,要么不承担法律责任D. 只有未侵害个人信息权益造成损害,才不承担法律责任先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:D
【正确率 74%|考点:常规翻译】
第一步:翻译题干。
侵害个人信息权益造成损害[图]承担法律责任。
第二步:逐一分析选项。
A项:翻译为“[图]侵害个人信息权益造成损害 且 承担法律责任”,但“[图]侵害个人信息权益造成损害”和“承担法律责任”不是必然同时存在的,无法推出,排除;
B项:翻译为“[图]侵害个人信息权益造成损害[图][图]承担法律责任”,是对题干翻译的否前,否前无法得出确定结论,无法推出,排除;
C项:“要么A,要么B”为A和B二者有且只有一个满足,但题干为推出关系,无法确定这两者必然有且只有一个满足,无法推出,排除;
D项:翻译为“[图]承担法律责任[图][图]侵害个人信息权益造成损害”,是对题干翻译的否后,否后必否前,可以推出,当选。
故正确答案为D。
考点常规翻译