人们常说,治污要治本,治本先清源。加强环境保护,遏制环境污染,如果只注意治理已经…
人们常说,治污要治本,治本先清源。加强环境保护,遏制环境污染,如果只注意治理已经出现的污染,不从源头上抓起,往往是按下葫芦浮起瓢,陷入防不胜防的恶性循环,不能根治污染。 据此可推出:
A. 国际社会普遍认为,解决环境问题的治本之策是从源头上减少污染物排放B. 如果要根治污染,必须从源头上减少污染物排放C. 只要从源头抓起,就能根治污染D. 从源头上防治污染,必须加快调整经济结构,推动产业优化升级先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:B
【正确率 87%|考点:常规翻译】
第一步:翻译题干。
[图]源头抓起[图][图]根治。
第二步:逐一分析选项。
A项:“国际社会普遍认为”与“人们常说”不符,偷换概念,无法推出,排除;
B项:翻译为根治污染[图]源头减少污染排放,否后推否前,可以推出,当选;
C项:翻译为源头抓起[图]根治污染,否前得不到确定性结论,无法推出,排除;
D项:题干未提及“加快调整经济结构,推动产业优化升级”与源头防止污染之间的关系,无法推出,排除。
故正确答案为B。
考点常规翻译