调查发现，只有平均每天摄入超过5克钠的人，才会面临心血管疾病风险，在我国接受该调…

正确答案：C

【正确率 73%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
面临心血管疾病风险→平均每天摄入超过5克钠
第二步：逐一分析选项。
A项：选项指出80%地区面临风险，题干讨论接受抽样人群中有80%人口人日均钠摄入量超过5克，讨论话题不一致，无法推出，排除；
B项：题干中抽样调查的范围是中国，而选项中的范围是发展中国家，讨论范围不一致，无法推出，排除；
C项：可翻译为：某人日均钠摄入量不超过5克→不会面临心血管疾病风险，对于题干翻译否后，根据否后必否前，可以推出，当选；
D项：可翻译为：某人日均钠摄入量超过5克→会患心血管疾病，对于题干翻译肯后，肯后得不到确定结论，无法推出，排除。
故正确答案为C。


考点常规翻译来源广东省2019年选调优秀大学毕业生笔试 思维能力测验（网友回忆版）第19题笔记
（来源：?·选调）