中国梦是强国梦，民族振兴梦，更是人民幸福梦。只有把国家富强，民族振兴的宏大主题落…
中国梦是强国梦，民族振兴梦，更是人民幸福梦。只有把国家富强，民族振兴的宏大主题落实到改善人民生活，提升幸福感等具体感知上，让人民群众有实实在在的获得感，国家才能拥有取之不尽的发展保障，民族才能拥有无比强大的力量。 根据上述内容可以推出的是：
A. 把国家富强、民族振兴的宏大主题落实到改善人民生活，提升幸福感等具体感知上，让人民群众有实实在在的获得感，就一定能实现中国梦B. 没有把国家富强、民族振兴的宏大主题落实到改善人民生活，提升幸福感等具体感知上，没有让人民群众有实实在在的获得感，民族就不能凝聚无比强大的力量C. 如果民族不能凝聚无比强大的力量，说明没有把国家富强，民族振兴的宏大主题落实到改善人民生活，提升幸福感等具体感知上，没有让人民群众有实实在在的获得感D. 只要把国家富强，民族振兴的宏大主题落实到改善人民生活，提升幸福感等具体感知上，国家就有取之不尽的发展机会先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：B
【正确率 74%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
①国家拥有取之不尽的发展保障[图]把国家富强，民族振兴的宏大主题落实到改善人民生活，提升幸福感等具体感知上，让人民群众有实实在在的获得感；
②民族拥有无比强大的力量[图]把国家富强，民族振兴的宏大主题落实到改善人民生活，提升幸福感等具体感知上，让人民群众有实实在在的获得感。
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为把国家富强、民族振兴的宏大主题落实到改善人民生活，提升幸福感等具体感知上，让人民群众有实实在在的获得感[图]实现中国梦，是对①的肯后，无法推出确定结论，排除；
B项：翻译为凝聚无比强大的力量[图]把国家富强，民族振兴的宏大主题落实到改善人民生活，提升幸福感等具体感知上，让人民群众有实实在在的获得感，根据②可以推出，当选；
C项：翻译为民族不能凝聚无比强大的力量[图]没有把国家富强，民族振兴的宏大主题落实到改善人民生活，提升幸福感等具体感知上，没有让人民群众有实实在在的获得感，是对②的否前，无法推出确定结论，排除；
D项：翻译为把国家富强，民族振兴的宏大主题落实到改善人民生活，提升幸福感等具体感知上，让人民群众有实实在在的获得感[图]国家就有取之不尽的发展机会，是对①的肯后，无法推出确定结论，排除。
故正确答案为B。
考点常规翻译