由于近期世界范围内各种传染病疫情多发，我国必须在今后五年的时间里增加的财政投入用…
由于近期世界范围内各种传染病疫情多发，我国必须在今后五年的时间里增加的财政投入用于疫苗研制和卫生防疫工作，否则就无法有效应对大面积疫情出现的情况。事实上，从目前我国医疗科研现状来看，如果能增加的财政投入，那么我国疫苗研制就能达到世界先进水平。 由此可以推出：
先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：A
【正确率 72%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
①有效应对大面积疫情出现的情况→今后五年的时间里增加[图]的财政投入用于疫苗研制和卫生防疫工作
②增加[图]的财政投入→我国疫苗研制就能达到世界先进水平
第二步：逐一分析选项。
A项翻译：- 未来五年内增加[图]的财政投入用于疫苗研制和卫生防疫工作→ - 我国有效应对大面积疫情的出现，否定了翻译①的箭头后，推出否定翻译①的箭头前，可以推出，当选；
B项翻译：未来五年内疫苗研制达到世界先进水平 → - 我国爆发大面积疫情，题干说的是能不能有效应对大面积疫情出现的情况，没有涉及是否会爆发大面积疫情，无关项，排除；
C项翻译：-世界各国爆发传染病疫情 → - 我国需要增加医疗投入以应对大面积疫情，世界各国爆发传染病疫情与我国是否需要增加医疗投入以应对大面积疫情，是因果关系，不存在推出关系，排除；
D项翻译：未来五年内增加[图]的财政投入 → 可有效改善我国的医疗科研水平，题干没有涉及有效改善我国的医疗科研水平，无关项，排除。
故正确答案为A。
考点常规翻译