下列关于清代梅文鼎在历算方面的成就，说法正确的是？

正确答案：D

花生十三讲解

核心在于清代历算的实情是中西融合，梅文鼎正是“会通中西”的代表人物。A项说他仅翻译历法，明显窄化了他对《崇祯历书》的整理与著述贡献；B项“废除传统历法”和C项“完全排斥西法”都违背史实，他主张以中法为体、西法为用，而非全盘否定。D项准确概括了他吸收西方三角、对数等知识并融入传统历算的成就。确认答案为D。速记：中西会通梅文鼎，不废传统不排西。

原解析

梅文鼎是清代著名历算学家，主张“会通中西”，融合中西历算之长，故D正确。B、C与史实相悖，A仅概括其部分工作，不全面。