科普工作者要学会'翻译'：把______的专业术语转化为公众______的语言，…
科普工作者要学会'翻译'：把______的专业术语转化为公众______的语言，让科学知识飞入寻常百姓家。 依次填入画横线部分最恰当的一项是：
A. 深入浅出；置若罔闻
B. 通俗易懂；不知所云
C. 简明扼要；望而生畏
D. 晦涩难懂；喜闻乐见
答案与解析
正确答案：D
花生十三讲解
用逻辑填空的语境分析法，反义对应。翻译提示两空构成难懂与易懂的转化：第一空修饰待翻译的专业术语，应为难懂之义，晦涩难懂恰当；通俗易懂、简明扼要、深入浅出均无需翻译。第二空指公众易于接受喜爱，喜闻乐见恰当，与飞入寻常百姓家呼应；不知所云、望而生畏、置若罔闻方向相反。确认答案D。
原解析
第一空修饰待'翻译'的术语，应为难懂之义，'晦涩难懂'恰当；第二空为公众易于接受，'喜闻乐见'恰当。其余搭配矛盾。