手语翻译的缺口远比想象的大：全国听障人士数以千万计，持证手语翻译却不足万人。更棘…
手语翻译的缺口远比想象的大：全国听障人士数以千万计，持证手语翻译却不足万人。更棘手的是，法庭、医院等专业场景需要的不只是“会打手语”，还要懂法律术语、医学表达。一些高校开设了手语翻译专业方向，把通用手语与专业领域知识结合起来培养——沟通的桥梁，需要专业的架设者。 这段文字主要说明：
A. 高校专业设置过于分散
B. 手语翻译的专业化培养亟待加强
C. 法庭审判应当减少专业术语
D. 听障人士的数量正在快速增长
答案与解析
正确答案：B
花生十三讲解
中心理解题，问题加对策。文段述手语翻译缺口大：听障者数以千万、持证翻译不足万人，且法庭医院等场景还需懂法律医学术语；高校开设专业方向，把通用手语与专业知识结合培养，尾句'沟通的桥梁，需要专业的架设者'点题。B'专业化培养亟待加强'正确。D数量增长未提，C减少术语属曲解，A与文段方向相反。答案B。
原解析
文段述手语翻译数量缺口大，且专业场景需兼通术语，高校开设专业方向培养复合人才，尾句“桥梁需要专业的架设者”点题，B项正确。D项数量增长未提；C项减少术语属曲解；A项专业设置分散与文段方向相反。故选B。