张某因邻居李某占用其开荒的土地，和李某发生争执，张某一气之下，向李某的面部打了一…

正确答案：B

【正确率 55%｜考点：诉讼法】
本题考查法律常识。
A项错误，张某故意伤害李某，导致李某轻伤，张某的行为构成故意伤害罪，应当承担刑事责任。
B项正确，《刑事诉讼法》第一百零一条第一款规定：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。”李某因张某的行为导致鼻梁骨折，可在刑事诉讼过程中，提起附带民事诉讼。
C项错误，《刑事诉讼法》第一百八十八条第一款规定：“人民法院审判第一审案件应当公开进行。但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理；涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。”张某故意伤害李某，不属于个人隐私，应公开审理。
D项错误，《刑事诉讼法》第二百六十四条第二款规定：“对被判处死刑缓期二年执行、无期徒刑、有期徒刑的罪犯，由公安机关依法将该罪犯送交监狱执行刑罚。对被判处有期徒刑的罪犯，在被交付执行刑罚前，剩余刑期在三个月以下的，由看守所代为执行。对被判处拘役的罪犯，由公安机关执行。”一年有期徒刑应由监狱执行刑罚，而非由公安机关执行刑罚。
故正确答案为B。
考点诉讼法