健全分级分类的养老服务体系，是应对人口老龄化的关键举措。只有精准满足老年人多元化…
健全分级分类的养老服务体系，是应对人口老龄化的关键举措。只有精准满足老年人多元化、多层次的养老需求，才能健全分级分类的养老服务体系。具体而言，只要能够明确区分健康活跃老人、失能半失能老人以及失智老人的不同需求，就能为他们精准匹配居家养老、社区日间照料或机构专业照护等服务。 根据以上陈述，可以推出下列哪项？
A. 不能明确区分不同需求，就无法匹配居家养老、社区日间照料或机构专业照护等服务B. 除非能够精准满足老年人多元化、多层次的养老需求，否则不能应对人口老龄化C. 老年人能安享幸福、有尊严的晚年生活离不开政府、市场、社会、家庭多方协同发力D. 若无法应对人口老龄化，则说明没有精准满足老年人多元化、多层次的养老需求先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：B
【正确率 69%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
①应对人口老龄化[图]健全分级分类的养老服务体系；
②健全分级分类的养老服务体系[图]精准满足老年人多元化、多层次的养老需求；
③明确区分健康活跃老人、失能半失能老人以及失智老人的不同需求[图]匹配居家养老、社区日间照料或机构专业照护等服务；
将①和②串联可得到④：应对人口老龄化[图]健全分级分类的养老服务体系[图]精准满足老年人多元化、多层次的养老需求。
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为：匹配居家养老、社区日间照料或机构专业照护等服务[图]明确区分不同需求，是对条件③的肯后，肯后无法得出确定性结论，无法推出，排除；
B项：翻译为：应对人口老龄化[图]精准满足老年人多元化、多层次的养老需求，是对条件④的肯前，肯前必肯后，可以推出，当选；
C项：翻译为：老年人能安享幸福、有尊严的晚年生活[图]政府、市场、社会、家庭多方协同发力，题干并未提及这两方面的内容，无法推出，排除；
D项：翻译为：[图]应对人口老龄化[图][图]精准满足老年人多元化、多层次的养老需求，是对条件④的否前，否前无法得出确定性结论，无法推出，排除。
故正确答案为B。
考点常规翻译