从1990年北京亚运会的“盼盼”，到2008年北京奥运会的“福娃晶晶”，再到20…
从1990年北京亚运会的“盼盼”，到2008年北京奥运会的“福娃晶晶”，再到2022年北京冬奥会的“冰墩墩”，熊猫连续成为三届体育盛会吉祥物的原型，也成为中国文化最好的代言人之一。如果没有文化的助力，体育是失色的。体育和文化之间是相辅相成的关系。文化发展好了，才能促进体育领域物质文明与精神文明的平衡发展；体育发展好了，文化才能协同其他文化形式更好地满足群众的精神文化需求。体育和文化从来是不分家的。 由此可以推出：
A. 文化的加速发展是避免体育失色的前提B. 体育发展得好是文化能协同其他文化形式更好地满足群众的精神文化需求的充分条件C. 文化发展得不好，就不会促进体育领域物质文明与精神文明的平衡发展D. 文化的快速发展是体育盛会中这些吉祥物得以诞生的关键先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：C
【正确率 61%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
（1）[图]文化助力[图]体育失色；
（2）促进体育领域物质文明与精神文明的平衡发展[图]文化发展好；
（3）文化能协同其他文化形式更好地满足群众的精神文化需求[图]体育发展好。
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为：[图]体育失色[图]文化加速发展，是对（1）的否后，仅可推出“文化助力”，无法推出“文化加速发展”，排除；
B项：翻译为：体育发展好[图]文化能协同其他文化形式更好地满足群众的精神文化需求，是对（3）的肯后，肯后无必然结论，无法推出，排除；
C项：翻译为：[图]文化发展好[图][图]促进体育领域物质文明与精神文明的平衡发展，是对（2）的否后，否后必否前，可以推出，当选；
D项：翻译为：体育盛会中这些吉祥物得以诞生[图]文化快速发展，根据题干无法推出，排除。
故正确答案为C。
考点常规翻译