没有网络安全就没有经济社会稳定运行，广大人民群众利益也就难以得到保障，这已经成为…
没有网络安全就没有经济社会稳定运行，广大人民群众利益也就难以得到保障，这已经成为社会共识。从治理实践和发展趋势看，不断完善网络治理体系，关键要大力发展核心技术。以技术对技术，以技术管技术，做到魔高一尺、道高一丈，让维护网络安全有的放矢、精准有效。 由此可以推出：
A. 网络安全是广大人民群众利益得到保障的前提条件B. 如果经济社会没有稳定运行，那么就没有网络安全C. 除非不断完善网络治理体系，否则不能大力发展核心技术D. 只有大力发展核心技术，才能精准有效地维护网络安全先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：A
【正确率 65%｜考点：常规翻译】
第一步：翻译题干。
①经济社会稳定运行[图]网络安全；
②广大人民群众利益得到保障[图]网络安全；
③不断完善网络治理体系[图]大力发展核心技术。
第二步：逐一分析选项。
A项：翻译为：广大人民群众利益得到保障[图]网络安全，是对②的肯前，肯前必肯后，可以推出，当选；
B项：翻译为：[图]经济社会稳定运行[图][图]网络安全，是对①的否前，否前无必然结论，无法推出，排除；
C项：翻译为：大力发展核心技术[图]不断完善网络治理体系，是对③的肯后，肯后无必然结论，无法推出，排除；
D项：翻译为：精准有效地维护网络安全[图]大力发展核心技术，二者在题干中不存在推出关系，无法推出，排除。
故正确答案为A。
考点常规翻译