爱国主义的实践逻辑是为民的。爱国自然包括爱自己的同胞,若尊重别人的选择,就不能搞…
爱国主义的实践逻辑是为民的。爱国自然包括爱自己的同胞,若尊重别人的选择,就不能搞道德绑架,也不能强迫别人按自己的标准和方式去爱国。无论动机多么正确,理由多么充分,如果不尊重别人,那就不是爱国。爱国不是口头上的自我标榜,而是见诸实实在在的行动。一个人只要用实际行动为他人谋福利、为社会作贡献,那就是爱国。 由此可以推出:
A. 如果一个人强迫别人按自己的标准和方式去爱国,那么他一定没有尊重别人的选择B. 如果爱国不是口头上的自我标榜,那么一定是见诸实实在在的行动C. 一个人除非尊重别人,否则就是爱国的D. 若一个人没有用实际行动为他人谋福利、为社会作贡献,那么他就不是爱国的先想一想,再看答案与解析 ▸
正确答案:A
【正确率 73%|考点:常规翻译】
第一步:翻译题干。
(1)尊重别人的选择[图][图]搞道德绑架 且 [图]强迫别人按自己的标准和方式去爱国;
(2)[图]尊重别人[图][图]爱国;
(3)用实际行动为他人谋福利、为社会作贡献[图]爱国。
第二步:逐一分析选项。
A项:翻译为:强迫别人按自己的标准和方式去爱国[图][图]尊重别人的选择,“强迫别人按自己的标准和方式去爱国”否定了条件(1)后件“且”关系中的一项,即否定了整个“且”关系,是对条件(1)的否后,否后必否前,可以推出,当选;
B项:翻译为:爱国不是口头上的自我标榜[图]见诸实实在在的行动,题干中二者无直接推出关系,无法推出,排除;
C项:翻译为:[图]爱国[图]尊重别人,“[图]爱国”肯定了条件(2)的后件,肯后无必然结论,无法推出,排除;
D项:翻译为:[图](用实际行动为他人谋福利、为社会作贡献)[图][图]爱国,是对条件(3)的否前,否前无必然结论,无法推出,排除。
故正确答案为A。
考点常规翻译