翻译传播研究是一种 理论，有助于多个学科将自己的能量激发出来。各个学科的理论、知…
翻译传播研究是一种 理论，有助于多个学科将自己的能量激发出来。各个学科的理论、知识、思想、智慧等的即时和历时传播，主要依托双语转换翻译手段和跨域流传来完成。当前中国的翻译研究已经不再满足于“艺术化”的 和闭合性的学科自洽，而是进一步走向科学化。 依次填入画横线部分最恰当的一项是：
A. 权威 曲高和寡B. 系统 高山仰止C. 基础 循规蹈矩D. 赋能 孤芳自赏先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：D
【正确率 73%｜考点：混搭填空】
本题可从第二空入手，搭配“艺术化”，根据“和”引导并列可知，横线处成语应与“闭合性的学科自洽”语义相近。A项“曲高和寡”比喻言论或作品不通俗，能了解的人很少，D项“孤芳自赏”比喻自命清高，也指脱离群众，自以为了不起，均符合文意，保留。B项“高山仰止”比喻对高尚的品德的仰慕，C项“循规蹈矩”指拘守旧准则，不敢稍做变动，均与文意无关，排除。
第一空，根据“有助于多个学科将自己的能量激发出来”“各个学科的理论、知识、思想、智慧等的即时和历时传播，主要依托双语转换翻译手段和跨域流传来完成”可知，翻译传播研究对于各个学科的理论、知识等的传播很重要。D项“赋能”指为某个主体赋予某种能力和能量，符合文意，当选。A项“权威”指使人信服的力量和威望，与文意不符，排除。
故正确答案为D。
【文段出处】《翻译传播研究赋能学科发展》
考点混搭填空词的辨析-搭配对象对应关系-前后呼应关联关系-并列关系