作为译者，要想学好一个国家的语言，不读这个国家的文学是没戏的，尤其是经典文学作品…
作为译者，要想学好一个国家的语言，不读这个国家的文学是没戏的，尤其是经典文学作品，更要反复细读。另外，还要对文字心存敬畏，决不能 。在翻译过程中，如果发现哪儿不对劲，最好勤快点，翻一翻字典，因为哪怕是常见的简单的词，也可能暗藏玄机。千万不要觉得自己什么都懂了， ，那就很容易掉进文字的陷阱里。 依次填入画横线部分最恰当的一项是：
A. 一知半解 刚愎自用B. 一目十行 不以为意C. 皮里阳秋 浅尝辄止D. 望文生义 不求甚解先想一想，再看答案与解析 ▸
正确答案：D
【正确率 32%｜考点：成语填空】
第一空，根据“要······不能”可知，横线处与“心存敬畏”构成反义并列关系，表示对文字不重视之意，A项“一知半解”形容知之甚少，理解得不深不透，D项“望文生义”指没弄懂字句真正含义，只从字面上做想当然的解说，均符合文意，保留。B项“一目十行”形容看书极快，并非不够重视，与文意不符，排除；C项“皮里阳秋”指表面上不作评论但内心里有所褒贬，文段并未表示要对文字进行评论，与文意不符，排除。
第二空，根据“千万不要觉得自己什么都懂了······那就很容易掉进文字的陷阱里”可知，横线处应表达译者翻译时觉得自己都懂之意，D项“不求甚解”指学习不认真，不求深入理解，也指了解情况不深入，符合文意，当选。A项“刚愎自用”指十分固执自信，不考虑别人的意见，文段并未体现不考虑别人的意见，排除。
故正确答案为D。
【文段出处】《译路前行：女翻译家与“有色人民”》
考点成语填空对应关系-前后呼应关联关系-并列关系